Épisodes
Bande-annonce
Petites histoires dans la ville
• S01 | 41 sec
Marcela, 19 ans, Gonzalo, 76 ans, et Diego, 21 ans, tous trois d'origine latino-américaine, découvrent les liens émotifs qui les unissent et ouvrent ensemble un café-théâtre. Ce projet est le début de leur nouvel avenir à Montréal.
L'interprète
• S01 • E01 | 13 min
Après plus de 30 ans de carrière, Gonzalo continue à exercer son métier d'interprète. Un dossier retient particulièrement son attention : celui de Martín, un père latino-américain accusé de vendre de la drogue.
Le rêve
• S01 • E02 | 12 min
Alors qu'elle revient de l'université, Marcela voit sa famille se faire arrêter par ICE (l'agence de police douanière et de contrôle des frontières). Par peur qu'ils reviennent pour elle, Marcela décide de traverser la frontière canado-américaine.
Reine
• S01 • E03 | 10 min
Au Mexique, Diego est discriminé par sa propre mère à cause de son orientation sexuelle. Lorsqu'il immigre au Québec, son beau-frère l'accueille chez lui mais il tient des propos homophobes. Diego décide encore une fois de fuir...
Colibri
• S01 • E04 | 10 min
Exténué par son dernier dossier, Gonzalo a décidé de prendre sa retraite et d'ouvrir le café-théâtre dont il a toujours rêvé. Marcela et son nouvel ami Diego accompagnent Gonzalo alors qu'il visite pour la première fois le local qu'il a loué.
Publicité
Infos
- Année de production :2021
- Pays d’origine :Canada
- Nombre d’épisodes prévus :4
Publicité
